Ketten der Liebe

Ketten gibt es
Stärker als neuer Stahl
Bei unserer Geburt erscheinen ihre Bindungen
                          Und sind offensichtlich zu Sterbezeit
                          Ungebrochen, obwohl unsichtbar, wie Luft.
                          Sie binden unsere Gegenwart mit der Zukunft
                          Und unser Leben mit dem Leben Anderer.

Gott, der Allmächtige

Wenn Gott sein Einverständnis nicht gibt
Kann kein Sturm meinen Wawa-Baum fällen
Nur er kann in der Dunkelheit sehen
Woher wir kommen, wohin wir gehen.

Sieh´ auf deine Vergangenheit und du erkennst deine Zukunft

Der Vogel ist weise
Schau, sein Schnabel, nach rückwärts gerichtet,
bejaht für heute was früher richtig war.
Dann schreitet er vorwärts, mit Blick nach vorn
Der Zukunft entgegen, ohne Fürcht.

Barmherzigkeit und Schutz

Wer kennt die Mutterhenne
Die auf ihre Küken tritt und sie tötet?
Sie mag, in Zeiten der Gefahr,
Auf die streunenden Küken treten,
Aber nur um sie zu schützen.

Wachsamkeit, Gewandtheit, Fröhlichkeit 

So großartig, ist die Botschaft
Über meine neuen Liebe,
Ich brauche eine Doppeltrommel,
Um sie zu verkünden.

Gott ist unsterblich

Ich bin unsterblich, sang dieses Zeichen.
Wenn Gott unsterblich ist,
Werde ich nur verschwinden, wenn Er es tut.
Und wenn Er dies nicht tut,
Dann ich auch nicht.

Reinheit und Glück

Guten Morgen, O Herr,
bedeutet “viel Glück den ganzen Tag”,
Wenn Sie, früh aufwachend, dreimal auf dieses
Kreuz mit dem linken Fuß treten,
Gleich hier, neben Ihrem königlichen Bett.

Durchhaltefähigkeit

Sie brauchen sie nur beim kämpfen zuzuschauen
Um die Kraft der Hörner des Widders zu fühlen.
Kraft des Geistes, Kraft des Körpers
Kraft des Charakters: diese drei,

Grün mit reichlicher Ernte.

Sicherheit und Geborgenheit

Eine Mauer umschließt unser Haus:
Sie sagt der Welt, dass wir uns
Einen Hof teilen,
Mit Steinen gepflastert, dennoch ungefährlich
Ein gemeinsames Leben führend;
                         Miteinander und nicht gegen;
                         Zu einem gemeinsamen Ahnen betend:
                         Unsere Erfahrungen, unser Wegweiser!

Selbstbewusstsein

Wer hätte gedacht, daß der Samen
Auf dem wir trampeln
Seine Wedeln gegen die Bahn der Sonne heben kann
Und über uns erheben, wie eine starke Kraft,
Die das streunende Vieh im Wege steht,
                         Die wildgewordene Meute
                         Jederzeit als ein Wawa-Baum?
                         Wer hätte gedacht, dass Oyemams jetzt kränkelndes Kind
                         Wieder gesund im Geist und im Körper sein würde,

Einmischung

Du hast einen einzigen Weisheitsknoten
In meiner blöden Denkweise geknüpft
Siehe. Er fing deine Friedensknoten; meine
Deine, die der Welt und die von Gott,
Das, was die Menschheit vergessen hatte.

Zusammengehörigkeit

Als unsere Zwillinge kamen,
Wurden unsere vier Ohren mit einander verbunden;
Fanden ein Zentrum im gemeinsamen Namen.
Unsere identischen Hoffnungen flossen
Ungehindert durch sie durch, bis wir das Gleiche fühlten.

Treue und Milde

Venus, der Bräutigam
Reitet in die Arme des Mondes
Verliebt sich gern und tut es;
Immer wieder mit dem geliebten Mond.

Der Tapfere

Herr General gab seinem kleinen Sohn
Ein Gewehr
Und als er volljährig wurde,
Kriegssymbole auf seine breite Brust.
Links: Schießpulveretui für Feuer
Rechts: Sein Vaters Gewehr zum feuern,
Und ein Kriegshorn auf jede Backe.

Warnung vor Heuchelei

Ich trug stolz einen Baumwollkittel
Mit seidenen Stickereien
Ich dachte, wer so etwas trägt,
verkauft gute Amulette
Kaum hatte ich den Verdacht,
                          Dass Charlatane Kittel tragen.

Unverwüstlichkeit

Sie steckten Dich ins Feuer
In der Hoffnung, Du würdest verbrennen
Aber siehe da. Wir jubeln
Und begrüßen Deine Rückkehr.

Göttliche Führung

Nicht das was wir hier erreichen
Suchen wir aufrecht, Tag und Nacht;
Eher was dahinter liegt und uns
Reicher, weiser und rechtschaffen machen kann.
Biege es zurecht, Oh Herr,
Wenn wir sie überspannen
                          Lass es sich mit unserer Seelensuche übereinstimmen.

Vorsicht und Umsicht

Oma hatte einen hölzernen Kamm
Der die Knoten aus Kindesverhalten zurechtbog
Bis komischbehaarte, drahtige Typen hierher kamen
Und ihn über Opas Grab zerbrachen.

Nicht verzagen

Unsere Ahnen wählten einen Baum aus, dreizackig;
Wie die drei Lehmfüße eines Gemeinschaftsherds
Um draußen aufrecht zu stehen, erhöht, für Gott.
Sie platzierten sicher einen Topf drauf
Für Tau, für neuen Tau jeden frischen Morgen
                         Ihr Symbol ähnelt einen seitlichen Blick
                         Nach einem fruchtbaren Eierstock, den sie kannten.

Glück in Kleinigkeit

Mein König trägt einen Stoff voller Augen
Viele, kleine, liebevolle, kluge:
Und große, strenge gleißende Sonnen.
Seine Freuden werden in den Kleinen reflektiert.
Es ist besser, wir sehen uns selbst in diesen.

Perfektion

Perlenketten haben eine leise Stimme
Nur ihre Unterlegenen leben von Lärm.
Wärest du nur eine Perlenkette,
Geräuschlos, mit klugen Augen, geübt
In der Art vernünftig zu wählen.

Der Tapfere

Herr General gab seinem kleinen Sohn
Ein Gewehr
Und als er volljährig wurde,
Kriegssymbole auf seine breite Brust.
Links: Schießpulveretui für Feuer
Rechts: Sein Vaters Gewehr zum feuern,
                     Und ein Kriegshorn auf jede Backe.

Eintracht

Schlangen beißen, aus Angst oder Schmerz
Sie schleichen sonst weg, Gefahr vermeidend.
Mit dem Rücken zur Wand, beißen Männer,
wie Schlangen, nicht ohne Grund,
                         Als Revanche für einen Affront, ohne Waffe.

Verbundenheit

Es gibt eine Kette
Im Leben wie im Tode.
Eine Kette einer einzigen Menschheit
Ein Blut
Wir bilden neue Glieder zur Kontinuität
Bei der Geburt,
                          Egal wer wir auch sind.

Schweigen ist Gold

Wir legen unsere Schätze in Safes ab.
Unser Gedächtnis hilft uns beim sparen.

Einheit der Vielfalt

Zwei Mäuler, die einen einzigen Bauch füttern
Kämpfen um den Geschmack des Essens
Kämpfen um die Erfahrung aus erster Hand.
Sie sollen!

Weisheit

Du willst den Knoten eines Weisen entwirren?
Dann sei sicher, Du bist Weiser oder genauso Weise.

Mut

Unerschrockene Krieger tragen
Diese Farne als Zeichen der Unbesiegbarkeit
Auf ihren Mützen und in ihre Aussagen

Tapferkeit und Treue

Dies ist die Frisur eines Helden
Kumasi erblickte sie erst
Als Krieger Gyawu hoch zu Ross
Unter großem Beifall zum Dankfest erschien
                          Schießpulver riechend Blutbeschmiert.

Zuverlässigkeit

Fünf Haartupfen ist der Stil…
Weibliche Diener einer Königin
Eine Haarpracht getragen für einen Seufzer;
Für selbstlosen Dienst und Respekt.

Sorgfalt und Makellosigkeit

Der König, der mit einem Kreis
Unsere Erde, unser Meer,
Unseren Himmel und uns umschließt
Wählte diesen Kreis für seine Macht
Geschlossen, endgültig und suverän.

Geduld führt zu Erfolg

Dies ist ein Zeichen für Diplomaten
Dass das vorsichtige Klettern einer Schlange
Doch einen Weg zwischen Palmfronden bahnen kann
                          Durch eine dornige Welt.

Kraft des Geistes

Sagte der Grauhaarige auf seinen Sterbebett
Alles ist Seele oder Geist.
Siehe, wie sie sich als Macht bewegen
Oder, eingefasst, auf Befreiung wartend.
Wenn du einen Geist fangen willst,
                          Geh angeln mit deinem eignen als Köder,
                          Bis ein anderer Geist ihn annimmt.

Vergänglichkeit

Der Tod hat so eine große Leiter
Überall für jeden, ob in Trauer oder im Glück,
Ob sorgsam, sorglos, sauber, dreckig.
Keiner muß weit reisen,
Wenn er die Leiter des Todes klettern muß

Auszeichnung

Egal wie alt Brokat wird
Sein Platz in der königlichen Garderobe
Ist auf dem oberen Regal, wo die besten Stoffe liegen.

Miteinander

Gepaart fürs Leben, eingeschlossen
In einer Insel genannt Mund
Sind Zähne und Zunge
Glückliche Freunde in einem Bett.
Noch glücklicher sind sie bei der Arbeit,
Manchmal, dennoch, blutet die Zunge von Bissen